Editorial Diëresis ha publicado la primera antología de las crónicas que Gaziel -seudónimo del periodista gerundense Agustí Calvet- escribió como corresponsal durante la Primera Guerra Mundial.

Con el título "En las trincheras", estos reportajes, que abarcan desde diciembre de 1914 hasta 1918, son el recorrido más exhaustivo de un reportero español en la Gran Guerra.

Los textos de Gaziel tuvieron un gran seguimiento en España e Hispanoamérica durante un conflicto en el que España se declaró neutral, e incluso, recuerda a EFE el editor José Ángel Martos, "el diario La Vanguardia, en el que se publicaban, llegó a doblar sus ventas y convirtió a su autor en un reconocido periodista que acabaría dirigiendo el periódico".

Las crónicas fueron escritas fundamentalmente en el frente francés, en el que Gaziel visitó los escenarios de las batallas del Marne y Verdún, y relató todo el esfuerzo bélico galo, desde las enormes fábricas de armamento hasta la estrategia de la guerra de trincheras.

También viajó a los Balcanes, el "frente oriental" de la Gran Guerra, donde conoció uno de sus aspectos más escalofriantes: la huida de la población civil serbia ante el sangriento avance del ejército búlgaro, aliado de Alemania.

Gaziel convivió con los refugiados y relató su drama en reportajes que los expertos consideran "colosales".

Muchas de las crónicas que ahora se reúnen no habían sido nunca editadas en un volumen, y el resto se publicaron hace más de 90 años.

La selección y edición de los textos ha corrido a cargo de Manuel Llanas, biógrafo de Gaziel y profesor de Historia del Periodismo de la Universidad de Vic (Barcelona), y de Plàcid Garcia-Planas, corresponsal de guerra de La Vanguardia y autor de "La revancha del reportero".